推荐翻译美国经典情景喜剧“欢乐酒店”（Cheers）
欢乐酒店（Cheers，又译：饮胜、干杯酒吧）
豆瓣链接：http://movie.douban.com/subject/1957976/
imdb链接：http://www.imdb.com/title/tt0083399/?ref_=fn_al_tt_1
欢乐酒店故事背景设在马萨诸塞州波士顿的一个名为"Cheers"的酒吧里，那是一个当地人见面、喝酒、放松以及社交的去处。每个人都为生活挣扎，互相打趣鼓励。
这是一部在美国全国广播公司（NBC）首播的长篇情景喜剧。本剧于1982年9月30日开播，1993年5月20日剧终，共11季270集，1994年衍生出《欢乐一家亲（Frasier）》延续故事。
本剧是美国电视史上最伟大的情景喜剧之一。它助力开辟NBC的巅峰时代，搭肩续作《欢乐一家亲》共同陪伴美国人度过了22个春秋，见证了美国电视情景喜剧的全盛时期。
本剧亦获得众多奖项荣誉，曾获得111次艾美奖提名28次获奖，31次金球奖提名6次获奖。衍生剧《欢乐一家亲》亦获得37次艾美奖，是美国历史上获得艾美奖次数最多的剧集。 有偿分享+扣扣704819774
页:
[1]